-
1 военное обмундирование
1) General subject: military outfit2) Military: military uniform clothing3) Textile: army clothing, military equipage4) Makarov: outfitУниверсальный русско-английский словарь > военное обмундирование
-
2 денежное пособие на приобретение обмундирования
Универсальный русско-английский словарь > денежное пособие на приобретение обмундирования
-
3 защитная одежда от ОВ
Универсальный русско-английский словарь > защитная одежда от ОВ
-
4 рабочая форма одежды
Military: detail clothing, utility uniformУниверсальный русско-английский словарь > рабочая форма одежды
-
5 форменная одежда
1) General subject: clothing, monkey suit, monkey-suit, service dress2) Military: issue clothing, uniform3) Textile: habit4) Makarov: official uniform -
6 рабочая одежда
1) General subject: fatigue (солдата, тж. fatigue uniform), fatigues (солдата; тж. fatigue uniform), knockabout, work clothes, work overalls, workwear2) Military: detail clothing, fatigue uniform, work uniform3) Construction: work wear4) Jargon: Pork Arthur tuxedo5) Advertising: working wear6) Automation: working cloths7) General subject: working clothes8) Logistics: dungaree -
7 ботинки
1) General subject: high shoes, zippers, ankle boots2) American: wingtips (мужские ботинки, часто украшенные накладками из кожи с дырочками и насечками)3) Military: dress shoes for military uniform5) Labor protection: safety shoes6) Security: boots7) Clothing: bootees (женские, на тёплой подкладке) -
8 импрегнированная одежда
1) General subject: impregnated clothes2) Military: impregnated clothing, impregnated uniformУниверсальный русско-английский словарь > импрегнированная одежда
-
9 экипировочные деньги
1) General subject: uniform allowance2) Military: monetary clothing allowance3) Logistics: outfit allowanceУниверсальный русско-английский словарь > экипировочные деньги
-
10 первоначальное денежное пособие на приобретение обмундирования
Универсальный русско-английский словарь > первоначальное денежное пособие на приобретение обмундирования
-
11 боевое обмундирование
Military: action dress, combat clothing, combat uniformУниверсальный русско-английский словарь > боевое обмундирование
-
12 одежда с огнеупорной пропиткой
Military: flame resistant clothing, flame-resistant uniformУниверсальный русско-английский словарь > одежда с огнеупорной пропиткой
-
13 повседневная форма одежды
1) General subject: undress2) American: service uniform3) Military: conventional uniform, day-to-day wear, ordinary dress uniform, standard dress, undress uniform4) Makarov: service dress5) Clothing: uniform, uniform for daily useУниверсальный русско-английский словарь > повседневная форма одежды
-
14 обмундирование
2) Military: clobber, dress, equipment, issue clothing, uniform3) Engineering: clothes4) Makarov: regulation uniform -
15 парадная форма
1) General subject: full-dress, parade uniform2) Naval: full dress3) Military: formal military, military dress4) Clothing: dress uniform -
16 полевая форма одежды
1) General subject: (для ведения боевых действий) combat fatigue2) Military: battle uniform, combat fatigues, combat suit, duty uniform in the field, field clothing, field dress, field service uniform, field uniform, (сухопутных войск США) ACU, Army Combat Uniform, battledressУниверсальный русско-английский словарь > полевая форма одежды
-
17 парадная форма одежды
1) General subject: ceremonious dress, review order, war paint2) Military: ceremonial dress, dress uniform, full dress, mess kit, parade uniform3) Clothing: uniform for dressУниверсальный русско-английский словарь > парадная форма одежды
-
18 китель
2) American: strait jacket3) Military: coat, coatee, (повседневный открытый) service coat, uniform coat, uniform overcoat, greatcoat4) Logistics: single-breasted coat5) Clothing: field jacket, service jacket -
19 комбинезон
1) General subject: boilersuit, brat, combination, jumpers (детский), one piecer, one-piecer (в отличие от костюма), save-all, slop, wrapper, dungarees, biballs, onsie, jumpsuit2) Naval: coveralls3) Military: fatigue uniform, smock (полевой формы одежды)4) Engineering: coverall, overall, union suit5) British English: boiler suit6) Automobile industry: overalls7) Mining: mistress8) Textile: twinset9) General subject: working dress10) Aviation medicine: one-piece garment11) Clothing: shortalls (в виде шорт), longtalls, skirtalls, romper (как элемент повседней одежды) -
20 маскировочная одежда
1) Military: camouflage coat, camouflage uniform2) Engineering: camouflage clothing3) Security: camouflage coverall, concealment garmentУниверсальный русско-английский словарь > маскировочная одежда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Military uniform — This article is about standardised military dress. For military protective clothing, see Armour. French, Belgian, Portuguese, Indonesian and Indian military personnel in uniform during a parade in Rome, Italy Military uniforms comprises… … Wikipedia
Uniform (disambiguation) — Uniform is an adjective denoting consistency or lack of variation. The adjective is used as a part of many article titles.* As a noun, uniform refers to a standard set of clothing identifying the wearer as a member of an organisation ** Military… … Wikipedia
Military surplus — are goods, usually matériel, that are sold or otherwise disposed of when no longer needed by the military. Entrepreneurs often buy these goods and resell them at surplus stores. Military surplus rarely includes weapons or munitions, though they… … Wikipedia
Military camouflage — See also: List of camouflage patterns Soldiers of the 10th Mountain Division (US Army) wearing the Army Combat Uniform in MultiCam … Wikipedia
Uniform fetishism — is a clothing fetish where an individual is obsessed and fixated by another or oneself wearing a uniform. Contents 1 Types of uniforms 1.1 Schoolgirl uniform 1.2 Cheerleader uniform … Wikipedia
Clothing terminology — comprises the names of individual garments and classes of garments, as well as the specialized vocabularies of the trades that have designed, manufactured, marketed and sold clothing over hundreds of years. Clothing terminology ranges from the… … Wikipedia
Clothing — in history Clothing refers to any covering for the human body that is worn. The wearing of clothing is exclusively a human characteristic and is a feature of nearly all human societies. The amount and type of clothing worn depends on functional… … Wikipedia
Uniform — A uniform is a set of standard clothing worn by members of an organization while participating in that organization s activity. Modern uniforms are worn by armed forces and paramilitary organisations such as police, emergency services, security… … Wikipedia
Military Police Corps (United States) — United States Army Military Police Corps Military Police badge Active 26 September 1941 – Country … Wikipedia
Military Police Corps (United States Army) — For other uses, see Military Police Corps. frame|right|Branch insignia of the U.S. Army Military Police CorpsThe Military Police Corps is the uniformed law enforcement branch of the United States Army. Investigations are conducted by Military… … Wikipedia
Uniform of the Union Army — A plate showing the Union uniform of 1858, influenced by the French army The Uniform of the Union Army was widely varied and, due to limitations on supply of wool and other materials, based on availability and cost of materials during the United… … Wikipedia
